2011年7月現在

◆上海日本商工クラブ入会のご案内◆

1. 名称
   
   日本語名称：上海日本商工クラブ
   中国語名称：上海日本商工倶楽都
   英語名称：Shanghai Japanese Commerce & Industry Club



2. 設立年月日
   
   1982年12月



3. 設立目的
   
   構成員（会員）の円滑な商工活動等を促進し、以って日中経済交流の発展、及び日中友好の増進に寄与することを目的としています。



4. 構成員の種類
   
   法人構成員：原則として下記経済、商工業等に関係する日系常駐機構とする。
   
   (1)日本国法人の上海支店及び駐在員事務所
   (2)日本人または日本国法人が投資し（間接投資を含む）、上海に住所を有する現地法人
   (3)日本国政府関係機構
   
   個人構成員：法人構成員以外に勤務し、かつ原則として上海市に居留登録している日本国籍を有する者とする。



5. 構成員の特典と義務
   
   構成員は、総会、関係部会、講演会に参加できるほか、会員名簿、レポート等の資料、その他情報の提供を受けることができます。他方、構成員は、当クラブが定める諸規則を遵守しなければなりません。かつ実業人として必要な社会的道 徳を守る義務があります。また法人構成員に属する中国人職員が日本へのマルチビザを申請する際に、優遇を受けられる場合があります。



6. 運営
   
   (1)現在業種別に下記12部会があり、法人構成員はその営んでいる事業に係わる一つ以上の部会に所属することができます。個人構成員はその従事している事業に係わる部会に任意で所属することができます。
   
   1)農水食品
   2)繊維・紙パルプ
   3)資源・化学品
   4)建設・建材
   5)金属・機械
   6)電機
   7)電子
   8)商社・流通
   9)金融・保険
   10)運輸・通信
   11)サービス
   12))社会事業
   
   (2)地域連絡会は、法人構成員希望者のみ参加となっております。希望者は、会社・事務所の所在地区分による地域連絡会に所属することになります。
   
   1)市中心区地域連絡会（2)から(10)に属さない市中心区所在地企業
   2)嘉定地域連絡会
   3)漕河泾地域連絡会
   4)青浦地域連絡会
   5)閔行地域連絡会
   6)浦東地域連絡会
   7)松江・金山地域連絡会
   8)楊浦・虹口・宝山地域連絡会
   9)昆山地域連絡会
   10)太倉地域連絡会
   

組　織　図

7. 理事長と構成員総数
   
   理事長：山口　力（三菱商事（上海）有限公司　董事長・総経理）
   構成員総数：法人2133社、個人184名（2011年6月30日現在）



8. 賛助金
   
   上海日本商工クラブ賛助金規定に基づいて決定されます。2011年度の入会金、賛助金（会費）の算定基準は下記のとおりです。
   
   (1)法人構成員
   
   入会金：500人民元で、新規入会者が入会時にお支払いいただきます。
   賛助金（会費）：１口につき2,000人民元／年で、別表のとおり日本国籍を所持している駐在員数に基づいて決定します。但し、当該年度の下半期(7月～12月)の新規入会者につきましては、入会した年度の賛助金（会費）は半額となります。
   追加部会費：２つ以上の１部会につき500人民元／年（１部会への所属の場合は不要）。

駐在日本人数	口数
0～1名	1口
2名	2口
3～5名	3口
6～9名	4口
10～19名	5口
20～29名	6口
30～39名	7口
40～49名	8口
50～59名	9口
60～69名	10口
70～79名	11口
80～89名	12口
90～99名	13口
100名以上	14口


(2)個人構成員

賛助金（会費）：700人民元／年（ 入会金はございません）
部会参加費：１部会につき500人民元／年（部会所属を希望しない場合は不要）


☆なお、駐在日本人数及び住所等の変更があった場合は、事務局までご連絡ください。
（会員専用ホームページから修正することができます。または所定の用紙を事務局までにご提出ください。）



9. 定款・規約
   
   　定款
   　理事会運営規約



10. 入会手続き
    
    (1)法人構成員：入会申請書をご記入の上、批准証書（駐在員事務所の場合は登記証）のコピーを添えて、事務局までご申請下さい。申請書をご記入の際、住所には「区名」を、また所属希望部会には１社１部会を必ずご記入下さい。
    地域連絡会の参加は、ご希望会員のみとなっております。
    
    入会申請書（法人会員用）（PDF書類）
    
    (2)個人構成員：入会申請書（個人会員用）をご記入の上、パスポートのコピーと外国人居留証（1、2、3ページ及び有効期間のページ）あるいは居留許可証のコピーを添えて、事務局までご申請下さい。
    
    入会申請書（個人会員用）（PDF書類）
    
    なお、法人構成員、個人構成員入会については、原則として理事会の承認を得ることとなっておりますので、入会費及び賛助金（会費）につきましては、後日ご請求申し上げます。
    
    
    
11. 上海日本商工クラブ事務局
    
    〒200336
    住所：上海市延安西路2201号上海国際貿易中心大廈2702室上海日本商工クラブ事務局
    電話：6275-2001、6278-0416
    FAX：6270-1579